AISubs v3.7
Yay! Special live broadcast where we found SKE48's 28th single "Ano Koro no Kimi"!
Yes! This delivery was announced the other day! SKE48's 28th single "Ano Koro no Kimi" was found!
We will deliver you the latest information as soon as possible!
It's like a mail-order program, isn't it?
As soon as possible!
That's right!
We would like to tell you about it today!
That's a great enthusiasm!
You're looking at the wrong camera! It's this one!
Oh, it's this one! I'm sorry!
I'm a beginner! I'm really sorry!
It's funny!
Then I would like to announce it to you, but before that, let me introduce ourselves again!
Yes! Team Ino Kuma-chon-ko and Kuma-chon!
New! Kuma-chon!
Kuma-chon!
SKE48 Kuma-chon-ko and Kumasaki Haruka!
Yes! Team K'smo Nao-chon-ko and Furuhata Nao!
Yes! Team Ino Kuma-chon-ko and Kuma-chon!
Kuma-chon!
I can't say it!
Kuma-chon!
We would like to do it with a little less energy today!
It's really less!
The song's title and release date have already been announced, but I would like to announce it again!
Yes!
What is "ufu"?
Am I wrong?
No, no, everyone was assuming this!
Oh, really?
Right? Are you properly chosen for this interestingness?
I'm really excited about this!
Oh, really?
Everyone, please watch it with warm eyes until the end!
Thank you!
Kuma-chon!
Yes! Then I will announce it again!
The title of the 28th SKE48 single is "I Found You Back Then"!
It will be released on September 1st!
Yeah!
I'm happy!
Yes, well, I can't say too much details right now, but I'd like to talk a little about what kind of song this song is.
All the time ...
What do you want me to say?
Oh, this way!
I've been looking up all the time and ...
Excuse me, is it a push camera?
Yeah, I've been looking up all the time, but ...
You've been looking up all the time, so ...
Maybe it's not a push camera now.
I'm sure of it.
I thought I had no choice.
Excuse me, it's a push camera.
Yes, I'd like to talk about it now.
I'd like to tell you a little bit about what kind of song this song is.
What kind of song is it?
Well, I think fans like it.
Oh!
Well, it's ...
I don't know how far I can go.
I'm scared, too!
I don't know how far I can go.
But I know it, and I've heard the song.
But if you're calling me here, you're calling me home, right?
You want me to beat you up, don't you?
You expect me to do that, don't you?
I can't stop sweating.
Even if you say it's the worst, it's bad for you to call me here.
That's right.
What do you mean?
I said, "That's right."
But you won't apologize.
A great person will apologize for you.
I see.
That's right.
It's okay.
No one will hit you on the head.
You can believe me.
That's how it is.
It's a refreshing song.
It's like "SHISEISHIKI 48".
I think you'll love it.
Please look forward to it.
By the way, there are two major announcements in this stream.
What is it?
There are two major announcements.
It's a good thing.
Ominous...
I don't like it anymore!
What is it?
It's important.
What is it?
Don't miss it until the end!
It's decided!
I'm glad.
It's almost over.
It hasn't been announced yet.
It's almost over.
I'm sure you'll love it.
I'd like to announce it right away.
The first major announcement is...
The information of the recording studio...
It's funny how you cut it.
The information of the recording studio...
will be released!
Will this news program be okay?
I'm worried.
It's the first major announcement after all.
It's true.
On the contrary, everyone will do their best to listen.
I see.
You're desperate.
I got it.
The information of the recording studio will be released!
What's being announced now is...
"I Just Found You" by the recording studio.
Today, we will release...
the information of the recording studio!
That's great!
That's right!
The recording studio will know about it!
Great!
Everyone, are you ready?
Please!
This time...
Are you nervous?
I'm nervous, too.
This single...
There are...
three different versions of it.
Three different versions of it.
There are...
three different versions of it.
Three different versions of it.
And...
There is...
a 7-format version of it...
in the theater!
In the theater!
It says "in the theater" in the script.
It does.
I won't proceed with the script.
I won't.
It will be released.
It's a 7-format version, everyone!
That's amazing!
Yes!
This is first-time information, isn't it?
That's right!
There is a 7-format version of it!
Oh!
Then...
Let's start with Type A!
Nao-san!
Please!
Yes!
The coupling song recorded in Type A is...
this one!
"Aozora Katomoi" is back as a member of the band!
Wow!
I'm sure you're all confused, but this is no doubt "Aozora Katomoi".
"Aozora Katomoi" is SK48's wonderful and refreshing song "Aozora Katomoi" released in 2012.
The song "Aozora Katomoi" is now covered by SK48 members.
It's a new style.
The previous song "Aozora Katomoi" was covered by members of SK48, but now it's covered by members of SK48.
I don't think there are many members like "Aozora Katomoi" at the time, but I think there are seven members who remind you of "Aozora Katomoi" at the time.
Is this a team unit?
No, it's not.
Oh, you're saying it, right?
Team units have different numbers, right?
That's right.
I'm looking forward to it.
Thank you.
That's not all, everyone.
Next, Kama-chan will announce the type "b".
Here is the coupling included in type "b".
TEENS UNIT SONG IS FINALLY COMPLETED!
This is a collaboration project between 27th single "koi uchi flag" and 7net, and the song "teens unit", which was decided in girls' hands, will be included in the 28th single "coupling song" which will be recorded in the future.
Congratulations!
It's been about six months since the members of the 28th single "teens unit" were decided, and the song has finally been completed.
What kind of song will it be?
Please wait for further information!
There is no announcement today, is there?
There is no announcement today.
But the song is done.
I'm saying it's complete.
What kind of song will it be?
It seems so.
Great!
I think you know what it will be like, but please look forward to it!
Next, I will announce type "c".
The coupling recorded in type "c" is this!
YAMA-CHAN OF THE WORLD'S SUPPORT SONG!
YAMA-CHAN!
It's YAMA-CHAN!
This is a support song of YAMA-CHAN OF THE WORLD, which was also participated in the graduation concert of Matsui Junina and Takayanori Akane, which was held the other day!
Wow!
I'm happy! I'm happy!
The music video seems to have been shot at the tempo of YAMA-CHAN OF THE WORLD.
Tempo!
Yes! At that tempo!
And I want to do something I haven't done before!
I'm curious!
I've done a lot of things so far, but there's something I haven't done yet.
What will you do?
What will it be?
Because it's a collaboration with YAMA-CHAN.
Certainly, certainly.
The relationship with food.
What will it be?
Will you dress up like YAMA-CHAN?
What?
Hair?
Hair accessories?
Hair accessories!
I want to do it once!
I want to do it!
Oh, you want to do it!
I just want to do it!
Yes!
Well, please continue to wait for information!
Thank you!
And we are also planning a collaboration campaign with YAMA-CHAN OF THE WORLD!
We will announce it as soon as it is decided, so please look forward to it!
Yes!
It's nice, isn't it?
Is there a collaboration product or something like that?
I'm looking forward to it!
Won't we be able to eat as much as we want?
I want a free ticket or something like that!
Free!
I want it!
No, you can't do that!
Oh, I can't?
You have to pay for it!
That's right! Let's eat it deliciously!
Yes, let's eat it deliciously!
I like it!
And once again, if you check the contents...
Yes!
This one!
Type A - Aozora Katamoi, Type B - Teens Unit Song, Type C - Sekai no Yama-chan Cheer Song!
Everyone, please check all of them out!
That's it for the first big announcement!
Thank you!
The first one is still deep!
It's deep!
It's just one and it's already a lot!
What's next?
There's still more, everyone!
Yes!
With that said, let's move on to the second big announcement!
Please do!
Yes!
The second big announcement is...
This one!
SKE48's 28th single Announcing the selected members who found "Ano Koro no Kimi"!
We did it!
Yay!
Yay! Yay! Yay! Yay!
Yes!
With that said, we will announce the selection members right now!
Thank you!
Then, please take a look at this!
Please!
Please take a look at this!
Yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
How was it, everyone?
Today's selection members are...
Yay!
Please come in!
Thank you!
We have 18 members selected for today's game!
Yes!
These three girls over here are selected by selecting members!
Thank you!
Thank you so much!
Thank you!
What do you think, Nao?
I'm so happy about this announcement that we can't meet as many times as we want.
But we have new members, so I hope we can have fun with them and work hard.
Thank you!
In the comments, people are saying "Congratulations, Nao!"
I'm so happy! Thank you so much!
Really!
What about you, Kama-chan?
I'm Kama-chan's fan!
I'm so happy about this announcement that we can't meet as many times as we want.
Thank you so much!
Thank you!
I'm so happy about this announcement that we can't meet as many times as we want.
I didn't think there would be a day when I would pretend to do a VTR of this election announcement, but I'm very happy to feel it again this time that you chose it by watching your own VTR.
Don't forget your initial feelings! I will do my best to cherish my feelings that are good for me but not for you!
I'm watching a TV show!
No, this is a lesson! Let's get on with it!
It's important! It's important!
Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
I'm really happy!
Congratulations!
Thank you! I will do my best to liven up SK HOTEL!
Yes! Let's do our best!
This election will be the first election of Hinano Aomi, Mio Nomura, and Mirei Heishi!
Last time, everyone participated in the song "Koyoki Flag", so this time will be the first election!
Yes, officially this time!
That's right!
I see!
It's important!
I'm happy!
I want to liven up SK HOTEL together!
I'm happy!
Yes! That's it!
That was the second important announcement!
Yes! It was a good announcement!
Yes!
Wow! I'm happy!
Now, let's have the members who participated in the first election in the 28th single of SK HOTEL!
It's Hinano Aomi and Mio Nomura!
Yes! Congratulations!
Congratulations!
You're a Cresce!
Cresce!
There were comments saying "Congratulations!" and "Congratulations!"
Please introduce yourselves!
Yes, I'm SQ4 T8 Team S's Aomi Hinano!
Congratulations!
Yes, I'm Team S's Mio Nomura and Nomura Mio!
Congratulations!
Aomi, you were chosen for the first time, how do you feel?
I didn't know at first, but now that I'm doing this stream, I'm very excited!
I was very relaxed while waiting, but now I can't stop getting excited!
But I'm very happy that I was able to announce that I was chosen for the first time!
Thank you! It's all thanks to you!
I'm very happy! Thank you!
Congratulations!
I'm happy!
Me too!
Thank you!
Congratulations!
Mio, how do you feel?
First of all, I would like to say thank you to everyone who has supported and brought me this far!
I think there are many people who know the name SQ48, but I would like to say thank you to everyone who has supported and brought me this far!
It was a dream come true for me to become an idol.
I'm very happy.
Who did you first tell about your first love?
I was eating dinner.
I was eating dinner and I got an email.
My family was there, so I told my family first.
I joined SQ48 because I wanted to repay my family.
I was happy to be the first one to tell my family.
Thank you.
It's a good timing email.
I know.
I was happy.
What about you, Mio?
I got a call from my manager and found out about it.
As soon as I heard it, I called my mother.
My mother cried and I was happy.
How about the comments?
Everyone said congratulations.
I'm glad I was the first one.
I'm grateful for that.
I'm shaking.
I'm not that kind of person.
No, you're not.
I was eating dinner and I got an email.
It's real.
I'm happy.
I'm glad I was the first one.
We're excited and looking forward to it.
You look like a veteran.
I'm nervous.
Let's enjoy it.
I'm looking forward to it.
I wanted Mirei Hayashi to come, but she couldn't because of time.
Instead, we have a comment video, so please watch it.
Good evening, everyone.
I'm Mirei Hayashi, a first-year middle school student and a 12-year-old.
You chose me as your first choice for your 28th single.
Thank you very much.
When you called me, I was nervous and worried about myself.
But now that you've chosen me, I'll do my best.
For those of you who don't know "sk48" yet, I hope you like "sk48" through this song.
Thank you.
I'm Mirei Hayashi, a first-year middle school student.
Look forward to it.
That was Mirei's comment.
I can't do this now.
Please support me.
I had a chance with Mirei today.
She said, "I'm nervous."
I said, "Is it okay?"
Fans said, "Congratulations on your debut."
But she's only 12 years old.
She's very mature.
I'm looking forward to it.
Is your number one number Mirei's audition number?
I've got a lot of comments like that.
Are you Mirei?
I did it.
I made you cry.
I'm sorry.
Are you serious?
I'm embarrassed.
My face is turning red.
I'm looking forward to hearing about the three of you and finding you at that time.
The selection members have been announced.
I will announce the participating members of each couple.
First of all, I will announce the members of Aozora Kataomoi.
Here are the members of Aozora Kataomoi.
Inoueruka-chan, Hirano Momona-chan, Tanabe Mizuki- chan, Itou Miki-chan, Sawada Kanon-chan, Sugiyama Anan- chan, Hayashi Mire-chan.
Young!
I'm happy!
Just hearing about the members makes me emotional.
I'm excited to be able to do something good while being cheeky.
Don't you want Aozora Kataomoi for adult members?
Don't you want it?
Once in the evening or midnight.
Aozora Kataomoi at night.
I don't like it.
I don't like it at all.
Can you give me something new?
That's it for the members.
Here are the members of Type B's teens unit song.
Go ahead.
Kamimura Ayuka-chan, Sakamoto Marin-chan, Okamoto Ayuka-chan, Mizuno Airi-chan, Asai Yuka-chan, Sayonara Girl, and Oka-chan!
Congratulations!
Congratulations to all the fans who voted for us.
I'm sure they were very nervous in this era without general election.
I hope everyone can share the moment of relief.
Here are the members of Type C's world-famous cheering song.
Wow, there's a lot!
A lot of members are participating.
It's a music video we've never done before.
I'm looking forward to it!
Please look forward to what those members will do for us!
So we've talked about "I Found You" back then.
How was it, everyone?
It was really exciting.
We had a lot of information today.
I'm looking forward to it!
I can't help it!
Let's start with you, Nao-san.
Yes.
How was today's stream?
Today...
I'm glad!
I didn't say anything.
You're right!
You still have 5 minutes, Nao-san.
Can I say it?
You can't, can you?
I'll do my best to say it.
Sorry.
It's out.
Yes.
Please look forward to it.
Please wait for it.
Bye-bye.
Next person, please.
Yes, I'm Kabata.
Actually, I still have a lot of information I can't say.
But I can't say it this much, or rather, I can say it this much.
I think you can look forward to it.
So, please wait for it.
Please wait for it.
I'm sorry, I made a mistake.
I'm sorry.
Next, Aomi-chan.
Aomi-chan.
Thank you for choosing me for the first time.
Congratulations!
I'll do my best to repay you.
I hope you'll look forward to it.
I'm happy.
Please look forward to it.
It's refreshing.
Then, Miyo.
Yes.
Today, I'm Kabata.
That's right.
My wish came true.
It's been a dreamy day.
Please look forward to my 28th single.
Thank you so much.
Congratulations!
It's my 28th single.
Yes.
I think you'll like me more.
Please look forward to it.
We'll keep you posted with new information.
Don't miss it.
"I found you back then" is now available for pre-order.
Wow.
That's fast.
I hope more people will listen to it.
We look forward to your continued support of SK48.
Okay.
We're SK48!
Bye-bye!
Please look forward to it!
Make a reservation!
Congratulations!